¿CUÁL ES EL SIGNIFICADO DE?
No ha sido definido, se el primero en definirlo
DEFINELO TU MISMOPero estas palabras estan cerca:
Panamá
Es una expresión que equivale a: "En serio" o "Muy en serio". Tomó popularidad por la influencia del género reggae, ya que los cantantes locales de este tipo de música emplean la frase en sus canciones.
"La vaina (situación) 'ta (está) bien difícil, fren (friend). En vida real" | "En la real de la leyenda, yo a esa guial (mujer) la quiero mucho"
Panamá
Rep. Dominicana
Expresión que se dice a alguien que acaba de inventar un cuento que obviamente es falso.
O se dice cuando algo no resulta tener el valor que uno pensaba que tenía.
Un tipo trata de levantar algo y no puede. El que observa dice: "sape gato...yo pensaba que tu eras mas fuerte".
Rep. Dominicana
Argentina
Expresión irónica para señalar que algo no sorprende. La frase se acompaña con el gesto de llevarse la mano a la frente como si se estuviese pegando en ella la carta de mayor valor del truco, situación que se acostumbra en dicho juego, cuando se expone la baraja y ganar la mano.
- Acá todos saben que sos el mejor...
- ¡Ay, ancho de espada!
Argentina
Brazil
esta palabra proviene de una expresión coloquial que significa el nacer, por ello cuando alguien menciona esta palabra, se refiere que tienes que nacer de nuevo pero en un sentido burlon , ofendiendo a tu madre.
eres un reconchatumadre, chileno hijo de puta
Los Chilenos son maricones conchasumadres!!!!
Brazil
Rep. Dominicana
Se utiliza mayormente como forma de saludo entre los jovenes dominicanos y es originaria de los sitios urbanos y utilizada con mas frecuencia despues del 2008 cuando sale el capeah dough sustituyendo el hola, como estas?, y su real composicion es esta: que es lo que es? q se deriba del significaddo que es o que hay?. Tambien la usamos para para saber sobre algo debajo, los ejemplos...
keloke que haces?, tambien por ejemplo para preguntar de forma corta hablame sobre la joven que vimos: keloke con la menor del dia jejeje realidad Grx Respuesta By @elzmusik Redes
Rep. Dominicana
España
Organizar un escándalo. El genio ideólogo de esta expresión tenía por costumbre tratar de cabalgar sobre aves de corral, montando el consiguiente alboroto y molestando a los vecinos. Sus padres quisieron que le hicieran pruebas; los resultados no fueron concluyentes, pero la frase quedó para la posteridad
"Cada vez que digo algo que no le gusta monta un pollo"
España
Rep. Dominicana
Expresión dominicana que se usa para definir una condición.
Equivale a "siempre y cuando", "siempre que sea" o "todo lo que sea".
En siendo mujer bonita, todas me gustan a mí
No me importa que esté dañado, en siendo que me paguen, yo estoy conforme.
En esa tienda había en siendo cosas baratas, todo lo que uno quisiera.
Rep. Dominicana